Multi Source Translation Content

キャンセル
次の結果を表示 
表示  限定  | 次の代わりに検索 
もしかして: 

Multi Source Translation Content

ディスカッション

ソート順:
编译新项目时遇到的问题 我刚刚设置了开发环境,我打算学习如何使用 S32K312 zhaobasui_0-1757310236757.png 安装完IDE、ADE更新包和RTD软件包后,我创建了一个简单的项目,遇到了以下编译问题。 zhaobasui_1-1757310604695.png 把新创建的项目放到另一位同事的电脑上(他的电脑和我的电脑有相同的开发环境),编译时没有任何问题。 请帮帮我,我已经重新安装了 3 次。 这是为什么? S32K312EVB-Q172 S32DS-S32PLATFORM Re: ‌Problems encountered during compilation of a new project 我把它安装到了我的电脑上,操作是一样的,但这台电脑出了问题。你提到的参考手册似乎没有提供太多有用的信息。 Re: ‌Problems encountered during compilation of a new project 我的问题还没有解决。使用 FSL 仍有问题,使用 Gnu 则太慢。 Re: ‌Problems encountered during compilation of a new project 我很高兴你解决了这个问题。 另一方面,我发现您没有按照 RTD 4.0.0 的安装流程进行安装。 更多详情,请参阅SW32K3_S32M27x_RTD_R21-11_4.0.0_D2311_ReleaseNotes.pdf。 Re: ‌Problems encountered during compilation of a new project zhaobasui_1-1757555030282.png zhaobasui_0-1757555012778.png zhaobasui_2-1757555038160.png 我还发现了一个问题,即在C/C++版本 的工具链编辑器中选择FSL Make Builder作为当前生成器时,会出现上述编译错误。不过,选择其他选项也能成功编译。这意味着什么? zhaobasui_3-1757555302875.png zhaobasui_4-1757555322862.png Re: ‌Problems encountered during compilation of a new project 感谢您关注我们的产品并为我们的社区做出贡献。 请分享你的 " 安装详情 " 的屏幕截图,你可以在 " 帮助 " 税务摊销收益中找到。
記事全体を表示
在裸机 S32G-VNP-RDB3 中调试程序 你好 如https://community.nxp.com/t5/S32G/Using-S32K399A-A53-primary-core-in-bare-metal/m-p/2194502#M15372所述、 我正在使用 S32G399A 的 RDB 和一些定制应用程序评估其性能。虽然我设法直接通过 U-启动 运行一些小函数,但是当我尝试安装一个更大的应用程序时,处理器开始崩溃——尽管如此,它仍然只有大约 300KB 的代码和数据,而且它使用的堆栈肯定不到 4KB。 我可以在基于 PowerPC 的 T1040D4-RDB 中使用的 U-启动 上运行相同的应用程序,但我不知道在尝试为 S32G-VNP-RDB3 做同样的事情时会遇到什么问题,因为甚至没有 RESET 板 —— " go " 命令根本不会回来。 由于我最近还购买了 LS1028ARDB,我在那里尝试了同样的问题,但遇到了同样的问题,这让我觉得 Cortex-A 处理器固有的某些堆栈指针配置或其他方面,在从 U-启动 运行代码时我应该考虑这些方面。 你对如何通过 U-启动 为这些基于 Arm 的处理器运行 " 稍微复杂的 " 代码有任何见解吗? 由于我的一个朋友有备用的 ARM20 连接器,而且我们有完整的 Green Hills 环境,我决定将它用于这块板。我遇到了一些问题,首先是因为调试器无法停止处理器(我可以自己动手),然后由于一些 " 内存写入错误——转换错误,第一级 ",它无法将可执行代码复制到 RAM(既不是 SRAM 或非同步动态随机存取存储器(SDRAM))。要使它在 Green Hills 环境(似乎支持 S32G399A)中运行,我必须在板中进行任何额外配置吗? 由于这两个问题都是"让 S32G 运行" 这一单一目标的一部分,所以我把它们放在一起,但如果有必要,我可以把它们分成两个帖子。 谢谢! 里卡多 Re: Debugging programs in bare-metal S32G-VNP-RDB3 又见面了@ricardofranca、 我假设你已经很熟悉我们的电路板支持包的源代码。很抱歉造成了误会,现在我知道了,我建议将你的应用程序从绿色山丘移植到 启动 源代码。你可以在 nxp-auto-linux 中查看所有与电路板支持包相关的代码,目前最相关的是 u-boot 和 Arm-trusted-firmware 你需要两者才能生成可启动的二进制文件。定义新命令后,您就可以运行所需的应用程序,例如,您可以检查gpio.c作为新命令和操作 GPIO 的基础,你可以下载文档,了解如何在 AUTO-SW-PACKAGE-MANAGE-MANAGER 中构建所有内容: alejandro_e_0-1763086980761.png 例如,在电路板支持包44 中,你需要查看 3.2.2.2 版本 U-Boot 启动加载程序和 3.2.3.2 版本 Linux 内核,你可以在 Linux 原生机器、 Linux 虚拟机甚至 WSL 中完成,我认为后者是最简单的,如果你决定这样做并尝试版本 Yocto,请查看以下帖子 版本-NXP-Auto-Linux-Yocto-电路板支持包-on-Windows-USS 使用 WSL 来避免 Yocto 出现任何问题。 如果您决定将代码移植到 U-启动 代码,您现在可以打印到终端,通过将 J2-UART0 中的 USB 电缆连接到计算机,可以在任何终端中看到该代码。 如果您有更多问题,请告诉我 Re: Debugging programs in bare-metal S32G-VNP-RDB3 你好@alejandro_e、 我的错我忘了说,我正在尝试使用 A53_0 内核。目前,我不需要任何其他... 我正在使用主板自带的 U-启动 版本:2020.04+g6286902c94。我用 Green Hills 编译器编译代码(没有任何启动文件,因为环境已经由 U-Boot 设置了),使用 U-Boot loadb 命令将其上传到 DDR 或 SRAM,然后使用 "go" 和我的主地址 () 运行它。在部署这样的代码时,我无法真正调试任何东西,只能考虑一些与堆栈相关的问题。 至于 Green Hills 环境,我设法让一切正常运行(我在 DDR 中运行了我的应用程序),但我还有一个与环境本身无关的问题:虽然我可以通过将 MSCR6 配置为输出缓冲区(我在地址 0x4009c258 中输入值 0x21_0000),然后设置或 RESET GPDO6 字节(0x4009d305)来切换板 LED,但我想是这样如果我不依赖 U-Boot 启动,我必须在 SIUL2 中进行配置:我在 Green Hills 调试器上运行的应用程序可以在上面(和邻近的地址)上写入寄存器显示一致的值(就像我在 U-Boot 中看到的那样),但是,LED 本身仍然没有切换。U-启动 如何配置 SIUL2?此板附带的 U-启动 版本的源代码可用吗? 谢谢! 里卡多 Re: Debugging programs in bare-metal S32G-VNP-RDB3 你好@ricardofranca 感谢您再次与我们联系。关于您问题中的 GreenHills 部分。我无法为此提供支持,我无法使用GreenHills软件或非调试工具。如需这方面的支持,请联系 GreenHills。 关于你的问题中的 u-启动 + M7 部分,请分享以下细节,以便我能更好地分析你的问题: 你使用的是哪个 u-boot 启动 版本?或者您使用哪个 电路板支持包 版本作为起点。 你使用什么程序将 M7 代码加载到 u-启动 中,然后在 M7 SRAM 中加载和执行它。请描述一般的编译过程和在 u-启动 中使用的命令。 谢谢! Re: Debugging programs in bare-metal S32G-VNP-RDB3 你好 感谢您的帮助!我终于运行了我的代码(不过我最终还是使用了 Green Hills 环境,因为我一个人设置太笨拙了)。作为最后一个问题,我想知道预取在该处理器中是如何工作的,因为我注意到使用内部 SRAM 或外部 LPDDR4 可以获得相同(极快)的执行时间--直到我在运行基准测试之前插入了数十万条 NOP 指令,以确保二级缓存中没有有用的信息。预取器似乎能够在我的函数首次运行之前就预取我的大部分(或全部)代码...在哪里可以找到有关预处理器和二级缓存的更多信息? 谢谢! 里卡多 Re: Debugging programs in bare-metal S32G-VNP-RDB3 你好@ricardofranca 在我们的手册中,我们没有分享太多有关内核架构的信息,其中包括预取过程。但是,你可以查看 S32G3 参考手册的 A53 集群通用寄存器 (A53_GPR) 部分 [Rev.4,02/2024],欲了解更多详细信息,你可以查看 Arm 的文档,例如 Arm Cortex-A53 mPCore 处理器技术参考手册 r0p 4。你也可以通过 https://developer.arm.com/support-hub 联系 Arm 的支持团队。 如果这些信息有用,请告诉我  
記事全体を表示
从片上 ROM(eSDHC 或 eSPI)启动 P2040/P2041 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> 片上 ROM 代码不设置任何本地访问窗口 (LAW)。访问 CCSR 地址空间或 L2 缓存不需要 LAW。用户有责任通过控制字地址/数据对为所需的目标地址和执行起始地址(通常位于 DDR 或本地总线内存空间)设置 LAW。 SD 卡/MMC 启动所需的配置 从 SD 卡/MMC 启动所需的配置设置如下: 确保 cfg_rom_loc[0:3] (Boot_Rom_Loc) 的驱动值为 0b0111。 只有一个核心可以处于启动模式。如果您的设备有多个核心,则所有其他核心都必须处于启动延迟模式。CPU 启动配置输入 cfg_cpux_boot 应为 0,其中 x 是从 1 到 n(n = 核心数)。 如果电路板上设计了多个 SD 卡插槽,则可以从不同的 SD 卡插槽进行从 eSDHC 接口的启动。在这种情况下,请确保选择了适当的 SD 卡/MMC。例如,在 P2040 板上,SW8 的第 7 位用于选择使用哪个 SD/MMC 插槽。如果 SW8[7] = 1,则必须将 SD 卡/MMC 插入外部 SD 卡/MMC 插槽 (J1)。 提示SDHC_CD 信号的极性应为低有效。 EEPROM 启动所需的配置 从 EEPROM 启动所需的配置设置如下: 确保 cfg_rom_loc[0:3] (Boot_Rom_Loc) 的驱动值为 0b0110。 只有一个核心可以处于启动模式。如果您的设备有多个核心,则所有其他核心都必须处于启动延迟模式。CPU 启动配置输入 cfg_cpux_boot 应为 0,其中 x 是从 1 到 n(n = 核心数)。 eSPI 芯片选择 0 (SPI_CS[0]) 必须连接到用于启动的 EEPROM。没有其他芯片选择可用于启动。这是因为在启动期间,eSPI 控制器配置为以主模式运行。从 eSPI 接口启动仅适用于 SPI_CS[0]。 QorIQ P2设备
記事全体を表示
スマートhome_infographic.pdfのためのNFC <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> 今日、モバイルネットワーク事業者は、自分だけのスマートホームキットを簡単に手に入れることができます。多くの場合、複雑さは、それらが動作する標準と同じくらい多様なデバイスの最初のセットアップに伴って発生します。NFCは、このプロセスをタップアンドコネクトと同じくらい簡単にすることを約束します。このインフォグラフィックでは、スマートホームにNFCを装備する5つの理由と、エコシステムへのメリットが紹介されています。 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> 今日、モバイルネットワーク事業者は、自分だけのスマートホームキットを簡単に手に入れることができます。多くの場合、複雑さは、それらが動作する標準と同じくらい多様なデバイスの最初のセットアップに伴って発生します。NFCは、このプロセスをタップアンドコネクトと同じくらい簡単にすることを約束します。このインフォグラフィックでは、スマートホームにNFCを装備する5つの理由と、エコシステムへのメリットが紹介されています。
記事全体を表示
Sensors_Multimarkets_may16.pdf <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
記事全体を表示
LAT-HMB-T2460 - 图灵计算机:实践研讨会:为您的多媒体产品添加热点功能(3G/4G-Wi-Fi 路由器) <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> 本次实践课程由 Turing Computer 赞助并特别创建,将逐步介绍如何使用 i.MX 6 和 Linux 为多媒体应用程序添加连接。该实验室将向您介绍如何在 Linux 下启用 3G/4G 调制解调器、为您的产品添加互联网连接的概念,还将指导您如何启用 Wi-Fi 无线电。最后一步是启用 3G/4G 和 Wi-Fi 之间的桥梁,创建互联网访问热点。实验室中使用的硬件是 Turing Computer 的基于 i.MX 6 的模块系统 (SoM) 及其评估套件,其中包括 Wi-Fi 和 3G/4G 模块。可以从此功能中受益的各种应用包括:视频流、物联网网关、数字标牌、汽车多媒体等等。 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> 本次实践课程由 Turing Computer 赞助并特别创建,将逐步介绍如何使用 i.MX 6 和 Linux 为多媒体应用程序添加连接。该实验室将向您介绍如何在 Linux 下启用 3G/4G 调制解调器、为您的产品添加互联网连接的概念,还将指导您如何启用 Wi-Fi 无线电。最后一步是启用 3G/4G 和 Wi-Fi 之间的桥梁,创建互联网访问热点。实验室中使用的硬件是 Turing Computer 的基于 i.MX 6 的模块系统 (SoM) 及其评估套件,其中包括 Wi-Fi 和 3G/4G 模块。可以从此功能中受益的各种应用包括:视频流、物联网网关、数字标牌、汽车多媒体等等。
記事全体を表示
飞思卡尔物联网解决方案 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> 了解什么是物联网网关?不同类型的物联网网关有哪些功能要求?为什么安全很重要以及飞思卡尔如何满足这些需求?您还将了解物联网解决方案的连接选项和软件支持。 在 DwF IoT 无线模块解决方案 - 济南 - 2015 年 4 月 23 日 & 广州 - 2015 年 6 月 11 日 上发表 会话 ID:APF-SNT-T1356 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> 了解什么是物联网网关?不同类型的物联网网关有哪些功能要求?为什么安全很重要以及飞思卡尔如何满足这些需求?您还将了解物联网解决方案的连接选项和软件支持。 在 DwF IoT 无线模块解决方案 - 济南 - 2015 年 4 月 23 日 & 广州 - 2015 年 6 月 11 日 上发表 会话 ID:APF-SNT-T1356
記事全体を表示
KW45 Knowledge Hub KW45’s three-core architecture integrates a 96 MHz CM33 application core, dedicated CM3 radio core and an isolated EdgeLock Secure Enclave. The Flash-based radio core with dedicated SRAM delivers a highly configurable and upgradeable software-implemented radio, freeing resources on the main core for customer application space. The Bluetooth Low Energy 5.3-compliant radio supports up to 24 simultaneous secure connections. The EdgeLock Secure Enclave’s isolated execution environment provides a set of cryptographic accelerators, key store operations and secure lifecycle management that minimizes main core security responsibilities. The KW45 MCU additionally integrates FlexCAN, helping enable seamless integration into an automobile’s in-vehicle or industrial CAN communication network. The FlexCAN module can support CAN’s flexible data rate (CAN FD) for increased bandwidth and lower latency. neidys_vargas_0-1729795404448.png KW45 Block Diagram neidys_vargas_0-1730123110234.png KW45 Architecture Block Diagram Documents Reference Manual Datasheet Errata Secure Reference manual** Security Certifications  SESIP Level 2 Cert SESIP Level 2 ST PSA Level 2 Certification Regulatory Certifications RED Certification EUROPEAN UNION DECLARATION OF CONFORMITY (EVK) EUROPEAN UNION DECLARATION OF CONFORMITY (LOC) Japan MIC KW45-LOC _TELEC-20250221 Bluetooth Qualifications Qualified Products | Bluetooth® Technology Website Qualification Workspace - KW45/MCX W71 Bluetooth IInterested in Bluetooth technology? Bluetooth® Low Energy Primer – Essential reading for understanding BLE fundamentals. Bluetooth® Specifications – Full list of standards, protocols, and technical documents. Awards and Recognition - Every year, the Bluetooth Special Interest Group (SIG) celebrates the hard work and commitment of working groups, committee members, and contributors who have been recognized by their peers as making a difference in advancing Bluetooth technology, like NXP! 2024: Channel Sounding 2025: Channel sounding amplitude-based attack resilience, LE test mode enhancements and Ranging profile and service.  Bluetooth Feature Overview Bluetooth_5.0_Feature_Overview  Bluetooth_5.1_Feature_Overview  Bluetooth_5.2_Feature_Overview Bluetooth_5.3_Feature_Overview Bluetooth_5.4_Feature_Overview Bluetooth_6_Feature_Overview Bluetooth_6.1_Feature_Overview Bluetooth_6.2_Feature_Overview Bluetooth_6.3_Feature_Overview Evaluation boards KW45 KW45-EVK KW45-EVK Schematic KW45-EVK Design Files KW45-EVK User manual KW45-LOC User manual KW45-EVK Getting Started Application Notes Software, Hardware and Peripherals: AN14122 : How to use RTC on KW45 This application note describes how to configure and use the RTC peripheral in a BLE demo AN14141 : Enabling Watchdog Timer Module on KW45 Bluetooth Low Energy Connectivity Stack This application note describes the process to implement the WDOG timer in a Connectivity Stack demo. AN13855 : KW45/K32W1 Integrating the OTAP Client Service into a Bluetooth LE Peripheral Device This Application note provides the steps and process for integrating the Over the Air Programming Client Service into a BLE peripheral device. AN13584 : Kinetis KW45 and K32W1 Loadpull Report This application note describes measurement methodology and associated results on the load-pull characteristics. AN13860 : Creating Firmware Update Image for KW45/K32W1 using OTAP tool This application note provides the steps to create and upgrade the image on the KW45 board via OTAP. AN14077 : Steps to migrating KW45 (1MB) to KW45 (512kB) This application note describes the initial steps require to migrate from 1MB flash to 512kB flash. AN14746 : EEPROM Emulation for the KW45B41Z and K32W148 This document describes the process for the EEPROM emulation for the KW45B41Z and K32W148. AN14298 32kHz Cystal-Less Mode on KW45: This application note provides information on the 32 kHz Crystal-less mode on the KW45 device. This mode allows you to reduce the cost of the system, without compromising the 32 kHz clock accuracy.  Power Management: AN13230: Kinetis KW45 and K32W1 Bluetooth LE Power Consumption Analysis This application note provides information about the power consumption of KW45 wireless MCUs, the hardware design and optimized for low power operation. AN13831: KW45/K32W1 Power Management Hardware This application note describes the usage of the different modules dedicated to power management in the KW45/K32W1 MCU. AN14664 Coin cell Hardware Recommendations for Kinetis Bluetooth LE Applications: This document describes some hardware and software solutions to minimize the peaks of current at the coin cell level RF: AN13687 : K32W1 Connectivity test for 802.15.4 Application This application note describes how to use the connectivity test tool to perform K32W1 802.15.4 RF performance. AN13728 : KW45 RF System Evaluation Report for Bluetooth LE and IEEE 802.15.4 Applications This application note provides the radio frequency evaluation test results of the KW45 board for BLE (2FSK modulation) and for IEEE 802.15.4 (OQPSK modulation) applications. Also describes the setup and tools that can be used to perform the tests.  AN14098: KW45-LOC RF Test Report This application note provides basic RF test result of the KW45B41Z localization board.  AN13228 : KW45-EVK RF System Evaluation Report for BLE Applications This application note provides the RF evaluation test result of the KW45B41Z-EVK for BLE application using two frequency Shift Keying modulation. AN13229 : KW45-EVK Co-existence with RF System Evaluation Report for BLE application This application note provides the RF evaluation test results of the KW45B41Z-EVK for BLE application (2FSK modulation) AN13512 : Kinetis Wireless Family Products BLE Coexistence with Wi-Fi Application This application note provides the K32W1/4X low energy family products immunity on Wi-Fi signals and methods to improve coexistence with Wi-Fi  AN14294 : Out of Band Implementation with KW45 This document explains the steps required to set up an Out of Band (OOB) pairing connection between two KW45 EVK boards, using UART and CAN communication interfaces to share OOB data. AN2731 Compact Planar Antennas for 2.5GHz Communication: This document is not an exhaustive inquiry into antenna design. It is instead focused on helping the customers understand enough board layout and antenna basics to select a correct antenna type for their application, as well as avoiding typical layout mistakes that cause performance issues that lead to delays AN14645 How to Use Random Static Device Address for Bluetooth Application: This document introduces how to enable Random Static Device Address for a Bluetooth Low Energy application. The default device address type in the SDK is Public Device Address. AN14112 Car Connectivity Consortium (CCC) Digital Key R3 - Bluetooth LE Vehicle Keyless Access System: This document provides a hardware and software platform to implement a simple CCC Digital Key Release 3.0 system. The hardware and software components of this system allow the user to get familiar with the CCC Digital Keys R3 specification and how it can be implemented using NXP products and tools. AN13953 Integrating NFC Reader Library in a KW4X Bluetooth Low Energy Application:  This document gives instructions on how to create a Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE) project for the EVK-KW45 development board and MCUXpresso IDE, and how to integrate NFC Reader Library. Security: AN13859 : KW45/K32W1 In-System Programming Utility This application note provides steps to boot KW45/K32W1 MCU in ISP mode and establish various serial connections to communicate with the MCU. AN14003 : Programming the KW45 Flash for Application and Radio Firmware via Serial Wire Debug during mass production This application note describes the steps to write, burn and programming all the necessary settings via SWD in mass production.  AN13883 : Updating KW45 Radio Firmware Via ISP Using SPSDK This application note provides steps to boot KW45/K32W1 MCU in ISP mode and update the radio firmware with secure binary. AN14109 : KW45 and K32W148 Secure  Boot Using the SEC Tool This application note provides steps to do secure boot KW45/K32W1 MCU using signed images and secure binaries on the SEC GUI tool. AN13838 :  KW45 and K32W148 Secure  Boot Using the SPSDK Command line Tool This application note provides steps to do secure boot KW45/K32W1 MCU using signed images and secure binaries on the SPSDK command line tool. AN13931 : Managing Lifecycles on KW45 and K32W148 This application note provides steps to do transition lifecycles KW45/K32W1 MCU using the SEC GUI and SPSDK command line tools.  AN14158: Debug Authentication on KW45/ K32W148 This application note describes how to do debug authentication to securely debug an application in the field.  AN14544 : EdgeLock 2GO Services for MPU and MCU This application note introduces the EL2GO services for NXP devices. This allows trust provisioning of the device in an untrusted environment.  AN14174: KW45/K32W1 Flash Encryption using NPXThis application note provides steps to do enable on-the-fly encryption on KW45/K32W1 MCU. AN14158: debug authentication on KW45/K32W148 This application note describes the steps for debug authentication using the Secure Provisioning SDK tool (SPSDK). Useful Links [MCUXSDK] How to use GitHub SDK for KW4x, MCXW7x, MCXW2x - NXP Community this community post provides step by step how to use GitHub SDK [MCUXSDK] GitHub SDK - Documentation for Bluetooth LE platforms - NXP Community this community post provides the documentation for BLE platforms.  Clock Measuring using the Signal Frequency Analyzer (SFA) module for KW45/KW47/MCXW71/MCXW72 - NXP Community : this community provides the steps on how to use the Signal Frequency Analyzer  The best way to build a PCB first time right with KW45 (Automotive) or K32W1/MCXW71 (IoT/Industrial)... Community : In this community provides the important link to build a PCB using a KW45 or K32W148 and MCXW71 and all concerning the radio performances, low power and radio certification (CE/FCC/ICC) How to use the HCI_bb on Kinetis family products and get access to the DTM mode:  This article is presenting two parts: How to flash the HCI_bb binary into the Kinetis product. Perform RF measurement using the R&S CMW270 BLE HCI Application to set transmitter/receiver test commands: This article provides the steps to show how user could send serial commands to the device. Bluetooth LE HCI Black Box Quick Start Guide : This article describes a simple process for enabling the user controls the radio through serial commands. Kinetis (../45/47/43;MCX W71/72/70) & MCX W23 Power Profile Tools (including Localization):  This page is dedicated to the Kinetis (KW35/KW38/KW45/KW47/KW43) and MCX W7x (MCX W71/W72/W70) Power Profile Tools. It will help you to estimate the power consumption in your application (Automotive or IIoT) and evaluate the battery lifetime of your solution. KW45/K32W1 32MHz & 32kHz Oscillation margins: this article provides the properly configuration for the Oscillation margins for the circuit. KW45/MCXW71 Changing Clocking peripherals from FRO6M to other clock sources:  This article provides a comprehensive guide to selecting and configuring alternative clock sources   Reference Designs Bluetooth Ranging Access Vehicle Enablement System - NXP Community Blue Ravens (Bluetooth Ranging Access Vehicle Enablement System) is a system solution developed by NXP to assist customers in designing their own BLE-based car access solutions using NXP products. Demo (video) KW45 Based CS 1 to Many Demo NXP - Channel Sounding   Training BLE Introduction  RF Switch Comparison Absorptive/Reflective Standards Comparison ETSI / FCC / ARIB requirements BLE Channel Sounding  - Overview BLE Channel Sounding - RF Hardware BLE Channel Sounding - ANSYS Modeling Tools  BLE Channel Sounding - Antenna Prototypes Validation Measurements     Equipment Wireless Equipment: This article provides the links to the Equipment that helps to the project development  Development Tools  SDK builder: The MCUXpresso SDK brings open-source drivers, middleware, and reference example application to speed your software development. SDK GitHub: SDK open-source Drivers, middleware and reference examples in Github NXP MCUXpresso: MCUXpresso IDE offers advanced editing, compiling and debugging features with the addition of MCU-Specific debugging. Supports connections with all general-purpose Arm Cortex-M.  NXP SPSDK: Is a unified, reliable, and easy to use Python SDK library working across the NXP MCU portfolio providing a strong foundation from quick customer prototyping up to production deployment. NXP SEC Tool: The MCUXpresso Secure Provisioning Tool us a GUI-based application provided to simplify generation and provisioning of bootable executables on NCP MCU devices. NXP OTAP Tool: Is an application that helps the user to perform an over the air firmware update of an NXP development board. Config Tool: MCUXpresso Config Tools, an integrated suite of configuration tools, these configuration tools allow developers to quickly build a custom SDK and leverage pins, clocks and peripheral to generate initialization C code or register values for custom board support. SDK Examples for Wireless MCUs: The wireless examples feature many common Bluetooth configurations. **For secure files is necessary to request additional access.  Hands-On Training Product: K32W1 Protocol: 802.15.4 Protocol: BLE -> connectivity Protocol: Bluetooth Protocol: Matter Protocol: Thread Protocol: Zigbee
記事全体を表示
将 EdgeLock® SE05X 集成到 FRDM-IMX91 本文档内容免责声明: NXP 提供的任何支持、信息和技术(“材料”)均按“现状”提供,不附带任何明示或暗示的保证,且 NXP 在适用法律允许的最大范围内,否认与材料相关的所有直接或间接责任和损害。NXP 对任何与应用或产品设计相关的协助不承担任何责任。材料仅可用于与 NXP 产品相关联。NXP 可以不受限制地使用您对材料提供的任何反馈。 摘要 本文档旨在指导开发者将 EdgeLock® SE050安全芯片集成到 NXP FRDM-i.MX91开发板上,以实现硬件级别的安全增强。通过将 i.MX 91 的高性能计算能力与 SE050 的认证安全特性相结合,可为工业物联网和智能家居等应用提供端到端的安全保障,同时显著降低开发复杂度和上市时间。 硬件先决条件 主机平台:FRDM-i.MX91 扩展板: OM-SE050X。 硬件设置 1. 按如下方式配置 OM-SE05xARD 跳线[1]: Kan_Li_0-1753253567624.png 2. 确认 FRDM-i.MX91 上的启动开关设置,以运行预加载的 Linux®镜像[2]。 启动开关应设置为从 “eMMC” 启动。 Kan_Li_0-1753421616722.png 3. 按如下所示将 SE05X 与 FRDM-i.MX91 连接: Kan_Li_0-1753250411967.png 有线连接正常,或者您可以使用 #OM-SE050RPI 将它们连接在一起,如下所示。 Kan_Li_1-1753422316078.png 4. 将 FRDM-i.MX91 连接到 PC 主机。 将一根 C 型 USB 线缆连接到 FRDM-i.MX91 上的端口 P16,并插入个人电脑(作为主机终端)[2]。 将另一根 C 型 USB 线缆连接到端口 1 作为电源[2]。 Kan_Li_3-1753423476867.png 软件设置 1. 启用 I2C 接口 40 针扩展接口上的 I2C4(/dev/i2c-3) 默认未启用,因此我们需要在 u-boot 阶段将 DTB 切换为“imx91-11x11-frdm-8mic.dtb”。 u-boot=>setenv fdtfile imx91-11x11-frdm-8mic.dtb u-boot=>saveenv u-boot=>reset Kan_Li_0-1753324503160.png 然后,可使用以下命令检查主机与 SE 之间的连接情况。 i2cdetect -y -a -q 3 Kan_Li_1-1753324560234.png 构建 EdgeLock SE 即插即用中间件 1. 将即插即用中间件包复制或下载到 i.MX 文件系统中,并解压到某个文件夹。在本文中,该软件包指的是 04.07.00 版本。 unzip SE-PLUG-TRUST-MW_xx.xx.xx -d {folder name} 2. 构建 EdgeLock SE 即插即用中间件 cd /home/root/simw-top/scripts python3 create_cmake_projects.py cd ../simw-top_build/imx_native_se050_t1oi2c cmake -DPTMW_SMCOM=T1oI2C -DPTMW_Host=iMXLinux -DPTMW_HostCrypto=OPENSSL . cmake --build . make install ldconfig /usr/local/lib 3. 如果需要更改一些必需的 cmake 选项,并需要重新构建和安装一些库。我们可以使用以下方法: cd simw-top_build/imx_native_se050_t1oi2c cmake -DSE05X_Auth=UserID . cmake --build . 验证与 SSS 示例的集成 通过上述步骤,我们可能会得到一些说明 se05x 用法的示例。这些示例可用于验证集成情况,你可以在 build 文件夹/bin 中找到它们,如果你运行了“make install”命令,其中一些示例也可以在 /usr/local/bin 中找到,这样你就可以在文件系统中的任何位置执行它们。但由于使用的是 /dev/i2c-3 而非默认的 /dev/i2c-1,所以在运行任何演示程序之前,我们必须相应地设置端口。 export EX_SSS_BOOT_SSS_PORT=/dev/i2c-3 或者,我们可以在演示命令中指定端口: EX_SSS_BOOT_SSS_PORT=/dev/i2c-3 se05x_GetInfo Kan_Li_2-1753324723418.png 基于 Yocto 生成 SD 卡映像 完成SE050和FRDM-i.MX91开发板的硬件集成后,构建一个包含安全服务的完整操作系统镜像,是实现端到端可信系统的关键步骤。以下步骤提供了基于 Yocto Project 的定制 Linux 镜像构建方案。 1. 在有互联网连接的Linux电脑上安装Yocto[3]。 设置主机 sudo apt install gawk wget git diffstat unzip texinfo gcc build-essential chrpath socat cpio python3 python3-pip python3-pexpect xz-utils debianutils iputils-ping python3-git python3-jinja2 python3-subunit zstd liblz4-tool file locales libacl1 设置 repo 工具 $ mkdir ~/bin $ curl https://storage.googleapis.com/git-repo-downloads/repo > ~/bin/repo $ chmod a+x ~/bin/repo $ export PATH=~/bin:$PATH 设置 Yocto 项目 $ git config --global user.name "Your Name" $ git config --global user.email "Your Email" $ git config --list 下载 i.MX Linux Yocto 发行版 $ mkdir -p ~/projects/imx-yocto-bsp $ cd ~/projects/imx-yocto-bsp $ repo init -u https://github.com/nxp-imx/imx-manifest -b imx-linux-scarthgap -m imx-6.6.36-2.1.0.xml $ repo sync 2. 将 i.MX FRDM 层集成到 i.MX Yocto 项目中 $: cd ./sources $: git clone https://github.com/nxp-imx-support/meta-imx-frdm.git $: cd meta-imx-frdm $: git checkout imx-frdm-4.0 3. 为 Plug&Trust MW 添加自定义 Yocto 层 这个定制的 Yocto 层是 Plug&Trust 软件发行版的一部分(simw_top/scripts/ yocto/layers/meta-custom.tgz),必须将其复制并解压到上述创建的 sources 目录中。 cp /simw_top/scripts/yocto/layers/meta-custom.tgz ~/projects/imx-yocto-bsp/sources cd ~/projects/imx-yocto-bsp/sources tar xzvf meta-custom.tgz 将 se05x 配方(se05x_mw.bb)和源代码包(例如,SE050-PLUG-TRUST-MW-v04.07.00.zip)放入 Yocto 开发 PC 的现有 .../sources/meta-custom/recipes 目录中。 Yocto 开发 PC 上生成的 imx-yocto-bsp/sources/meta-custom 目录应如下所示: Kan_Li_0-1753344856894.png 相应地更新 build 文件夹中的 conf/bblayers.conf 和 conf/local.conf。 如何获取更新后的 se05x_mw.bb,local.conf 和 bblayers.conf 解压源代码包,并进入“SE-PLUG-TRUST-MW_04.07.00\simw-top\scripts\yocto\bitbake_script_and_conf_files”文件夹。然后,在该文件夹中使用 git 命令应用所附的补丁: $ git apply bitbake_script_and_conf_files.patch 4. 进入 Yocto 源代码的顶层目录,并执行以下命令来设置构建环境。 MACHINE=imx91frdm DISTRO=fsl-imx-xwayland source sources/meta-imx-frdm/tools/imx-frdm-setup.sh -b frdm-imx91 5. 要将 DTB 切换为启用“/dev/i2c-3”的“imx91-11x11-frdm-8mic.dtb”,请更新以下路径(“~projects/imx-yocto-bsp/sources/meta-imx-frdm/meta-imx-bsp/recipes-bsp/u-boot/u-boot-imx/”)中“0003-imx-imx91_frdm-Add-basic-board-support.patch”的补丁文件 Kan_Li_0-1753347276588.png 6. 执行 bitbake 命令以生成 SD 卡镜像。 $: bitbake imx-image-full 镜像文件可在“~/projects/imx-yocto-bsp/build_imx91frdm/tmp/deploy/images/imx91frdm/”中找到 Kan_Li_1-1753347276587.png [1]基于树莓派的 EdgeLock SE05x 快速入门指南 [2]FRDM-IMX91快速入门指南 [3] 使用 Yocto 构建镜像
記事全体を表示
CSCI E-251、2012年秋 - 最終プロジェクトプレゼンテーション - ケイト・フィッシュル <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> ハーバードエクステンションスクール CSCI E-251、2012年秋:オペレーティングシステムの原則 最終プロジェクトプレゼンテーション ケイト・フィッシュルによるプレゼンテーション (マイビデオで視聴) 学生プロジェクト
記事全体を表示
MakerFaire 上的炫酷科技 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> 创客嘉年华,我们来了! 本周末我们将在圣马特奥分享一些超酷的项目,九月份我们将去纽约。 经过大量工作,我们的团队已经整合了一些基于 Kinetis mcus、i.MX 6 处理器、Freedom 开发平台构建的超酷项目,以及以UDOO 、 Riotboard.org为特色的热门社区项目,诺维娜、 CuBox-i 、 Wandboard.org 、Wunderbar 、ZumoBots 等。以下是我们计划的一些事情。 谁不喜欢闪烁、耀眼的灯光?PJRC的工作人员制作了一个 LED 显示屏(准确地说是 4320 个),全部由一块Teensy3.1板控制,该板大约有一块口香糖那么大。Paul 制作了一些特殊的 Teensyduino 草图库,利用 Kinetis K20 MCU 的直接内存访问引擎 (DMA) 功能来实现此演示中显示的视频和音频。Paul 不仅管理了困难的 LED 时序,而且还为 SDCard 接口的所有视频提供服务。我们是否提到过它也可以播放音频?! https://community.nxp.com/docs/DOC-100844 一旦您从标志上获得足够的光线,您就可以使用我们破解的 Wii-Fi(是的,它是 WII + WiFi)Nerf Swarmfire 测试您的技能。添加一些伺服器、一些重新布线和一个定制的 WiFi 遥控器,然后……立即享受乐趣!为了实现这一点,我们在 Nerf 本身(底座)上使用两个 FRDM-KL64F,并使用一个作为无线遥控器。基板处理来自遥控器的数据并相应地控制伺服器。 此视频已被删除。 (在 “我的视频” 中查看) 遥控板的行为有点像 Wii,用户必须移动遥控器,然后板载加速度计将其转换为运动,然后通过 WiFi 传递到基本控制器。最重要的是,我们只需要 3D 打印一个塑料控制器就可以将所有东西放进去。 https://community.nxp.com/docs/DOC-100845 这些是基于我的 Kinetis MCU 的演示。现在让我们来谈谈多媒体,也就是 i.MX 应用处理器。 当你到达该地区时,一定要和马里奥打个招呼。马里奥是一个自制的安卓机器人,拥有语音识别和Twitter连接功能。马里奥的心脏是一个运行 Android 4.3 的 UDOO Quad 加上一个 Arduino Motor Shield,它可以控制 2 个伺服器(马里奥的手臂)和 4 个转动 4 个轮子(马里奥的腿)的电机。为了展示他可爱的脸,马里奥有一个 7 英寸 LVDS 显示屏,而他的嘴是一个小扬声器。为了让他说话,我们利用了 Google API 的语音识别和文本转语音功能,赋予他生命。我们还使用了 Twitter API,通过 Twitter 控制马里奥,让他可以阅读推文,还可以通过简单的鸣叫向马里奥发送指令。
記事全体を表示
Wireless Zigbee introduction and Freescale Zigbee solutions.pptx 1. Introduction of ZigBee and popular solutions in the market. 2. Introduction of Freescale ZigBee solution 1. Introduction of ZigBee and popular solutions in the market. 2. Introduction of Freescale ZigBee solution Re: Wireless Zigbee introduction and Freescale Zigbee solutions.pptx @oliver_chen The ppt cannot be opened, please update the file if possible. thanks. Re: Wireless Zigbee introduction and Freescale Zigbee solutions.pptx Please update the file if possible. Re: Wireless Zigbee introduction and Freescale Zigbee solutions.pptx Could not open presentation Re: Wireless Zigbee introduction and Freescale Zigbee solutions.pptx OliverChen I tried to open this document, but got errors. Possibly the file is corrupted.
記事全体を表示
Kinetis Lシリーズ・マイクロコントローラ:エネルギー効率化の基準 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> Kinetis Lシリーズ・マイクロコントローラは 、新しいARM® Cortex-M0™+プロセッサの優れたエネルギー効率と使いやすさに加え、Kinetisの32ビット・マイクロコントローラ・ポートフォリオの性能、ペリフェラル・セット、イネーブルメント、拡張性を兼ね備えています。 Kinetis Lシリーズは、優れたダイナミック電流とストップ電流、優れた処理性能、幅広いオンチップ・フラッシュ・メモリ容量、広範なアナログ、コネクティビティ、HMIペリフェラル・オプションを組み合わせることで、パワークリティカルな設計を8ビットおよび16ビット・マイクロコントローラの制約から解放します。 Kinetis Lシリーズ・マイクロコントローラ は、ARM Cortex-M4ベースの Kinetis Kシリーズとハードウェアおよびソフトウェアとも互換性があり、より多くのパフォーマンス、メモリ、および機能の統合に向けたスケーラブルな移行パスを提供します。 Kinetis Lシリーズ・マイクロコントローラは、フリースケールのエネルギー効率の高い製品ソリューションです。 詳細については、Freescale.com\Lseriesをご覧ください。 Kinetis Lシリーズ・マイクロコントローラ Re:Kinetis Lシリーズ・マイクロコントローラ:エネルギー効率ベンチマーク <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> Kinetis Lシリーズとエネルギー効率ベンチマークは、FTF Americas 2012のステージでライブで紹介されました。 基調講演のデモ録音を確認してください。
記事全体を表示
How to locate i.MX6Q pfd issue(ERR006282) without JTAG tools When a board is brought up and  the ddr test by link of "https://community.nxp.com/docs/DOC-96412' hashttps://community.nxp.com/docs/DOC-96412' hashttps://community.freescale.com/docs/DOC-96412' hashttps://community.nxp.com/docs/DOC-96412' has been verified, some of boards will have pfd issue(ERR006282). It is suggested that below method could be used to check the issue.The detail steps are: As boards may have no jtag port, the internal usdhc4 root clock out needs to be remapped. When “CUP not initialized” issue has been seen and in download mode, DDR test tools can be used with the script to remap clock output. Please check the attached for test script and the empty the binary. Put the two files to DDR stress test tool folder “DDR_Stress_Tester\binary\”. The attached ddr-stress-test-mx6dq.bin is an empty file. Please backup the original file first. After eMMC boot failed and in download mode, run command “DDR_Stress_Tester.exe -t mx6x -df test.inc” on PC side. There is no clock output on GPIO19. For normal test, please erase the eMMC chip and boot the board. It will also fail to boot and run into download mode. After run “DDR_Stress_Tester.exe -t mx6x -df test.inc” , clock can be measured from GPIO19 if no PDF issue happens. Below is  the details: The script file. wait = on A: Config GPIO19(ENET_ RST_ PHY_B) as CLKO1 setmem /32 0x020E0254 = 0x3    // Config GPIO19(ENET_ RST_ PHY_B) as CLKO1      On your board, it is R112 for the test point. B: enabled, CKO1 output drives cko2 clock, divide by 5, usdhc4_clk_root setmem /32 0x020C4060 = 0x01820101  // CKO2 enabled, CKO1 output drives cko2 clock, divide by 5, usdhc4_clk_root Hex 0 1 8 2 0 1 0 1 Bits 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 Binary 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 And for the normal boot, erase the emmc, and reboot to enter the download mode. There will be no signal output but high voltage on R112. After the script runs, 40Mhz clock will be seen. For the boot fail case, there will be no signal output but high voltage on R112 and 40Mhz clock will be pulled to low. 1: CKO2 enabled 2: divide by 5 3 usdhc4_clk_root 4: CKO1 output drives cko2 clock 5 Re: How to locate i.MX6Q pfd issue(ERR006282) without JTAG tools The attached file test.inc is missing for download. Could you please help upload again? Re: How to locate i.MX6Q pfd issue(ERR006282) without JTAG tools Lily and Johnli, I made modification on English wording and grammar. Please see if the meanings are accuracy. Thanks, Yixing
記事全体を表示
The new TPPSDK (GD3000 driver) based on RTD for S32K3 Question As we know, the TPPSDK supports S32K144 MCU and various Kinetis MCUs to initialize GD3000 in NXP MC solutions. Because of the release of S32K3 and related SW RTD, it’s necessary to expand the capability of TPPSDK to support S32K3 MC based RTD LLD driver or MCAL driver. Unfortunately, the AA team will not maintain the TPPSDK anymore.  How could we configure the GD3000 chip for S32K3 platform? JoaquinL_0-1662367122679.png Answer I took some time to finish this work. Here I'd like to share you the The Expanded TPPSDK Based on S32K3 RTD that is suitable for S32K3 MC application. You can find the Application Note, the source code of new TPPSDK (GD3000 driver), two examples in the attachment. I hope these materials can help you get start with the expanded TPPSDK on S32K3.
記事全体を表示
第九届飞思卡尔杯智能赛车创意团队赛规则(1).pdf <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> 附件最终规则适用于2014年飞思卡尔创新大赛规则 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> 附件最终规则适用于2014年飞思卡尔创新大赛规则
記事全体を表示
尔湾:LPC800 MCU 技术概述:恩智浦®面向广泛的 8 位替代市场增长最快的产品组合 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> 参加本次会议,了解如何利用 LPC84x MCU 系列的创新功能,该系列是计划于 2017 年发布的三个 LPC800 版本中的第一个。通过产品功能培训和演示,我们将展示这些低功耗、基于 ARM ® Cortex ® -M0+ 的 MCU 如何为当今的入门级 32 位微控制器市场提供 8 位简易性。我们希望您在本次课程结束后能够获得正确的培训和评估板,以便立即开始您自己的嵌入式开发。 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> 参加本次会议,了解如何利用 LPC84x MCU 系列的创新功能,该系列是计划于 2017 年发布的三个 LPC800 版本中的第一个。通过产品功能培训和演示,我们将展示这些低功耗、基于 ARM ® Cortex ® -M0+ 的 MCU 如何为当今的入门级 32 位微控制器市场提供 8 位简易性。我们希望您在本次课程结束后能够获得正确的培训和评估板,以便立即开始您自己的嵌入式开发。
記事全体を表示
ホバーゲームズチャレンジ1 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> フライヤーで消火活動 人為的なものであれ、自然的なものであれ、火災を予測し制御することは困難です。火災は数十億ドルの損害をもたらし、町や森林全体を破壊し、最前線のファーストレスポンダーを含む無数の命を危険にさらしています。 HOVERGAMESはあなたの助けになる機会です このコンテストの目的は、HoverGamesのドローンが、山火事から都市火災まで、想像できるあらゆる方法で消防士の職務を支援できるソリューションを構築することです。NXP HoverGamesドローン 開発キットには、飛行ロボットの開発を開始するために必要なものがすべて含まれています。 HoverGamesのドローンで何ができるのか? あなたのドローンは消防チームの調整に役立っていますか?物資を届けたり、通信ネットワークや物流ネットワークを手の届きにくい地域に拡張したりしていますか?燃えている建物をスキャンしてホットスポットを特定しますか?それとも、火災が発生する前に検出して防ぐのでしょうか? ブレインストーミングを始めるために、いくつかのアイデアをご紹介します。 連絡が届きにくいエリアへの通信の拡大 ホットスポットのピンポイント 新たな火災と潜在的な再起動を監視する リソース、動物、危険にさらされている人々を追跡および監視する 誰かを荒野から導き出す 状況認識に関する洞察を提供する 閉じ込められた人に、ガスマスクや照明弾、CBラジオなどのリソースを届ける ドローンへの許可されたアクセスのみを許可する ドローンオペレーターの特定と承認 そのエリアにいてはいけない他のドローンを特定します チャレンジ1「フライヤーで火事と戦う」
記事全体を表示
车身电子:实践研讨会:使用 MagniV 进行边缘节点开发 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> 本次会议将讨论 S12 MagniV 混合信号 MCU 如何帮助客户设计更紧凑、更具成本效益的电子控制单元。S12 MagniV 设备基于成熟的 S12 技术构建,可实现整个产品组合的软件和工具兼容性。S12 MagniV 产品组合将数字可编程性和高精度模拟完美结合,并配有一系列可扩展内存选项,从而简化了汽车设计。 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> 本次会议将讨论 S12 MagniV 混合信号 MCU 如何帮助客户设计更紧凑、更具成本效益的电子控制单元。S12 MagniV 设备基于成熟的 S12 技术构建,可实现整个产品组合的软件和工具兼容性。S12 MagniV 产品组合将数字可编程性和高精度模拟完美结合,并配有一系列可扩展内存选项,从而简化了汽车设计。
記事全体を表示
尤达里程碑奖金 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> 大家好, 在此视频中,我们展示了我们作为奖励实现的 Android 应用程序。 UDOO Quad 上运行的虚拟助手程序也是一个 Web 服务器,它公开了一个非常基本的 REST API。该API用于远程控制助手。Android 应用程序使用 Google 的 STT API 将语音转换为文本,通过互联网将输入发送给 Yoda,Yoda 处理输入并返回答案,该答案使用 Google 的 TTS API 呈现。 之前视频中演示的所有插件都可以在 Android 应用程序中使用,因为手机只是另一个 I/O,所有处理仍然由在 UDOO 板上运行的应用程序完成。 有关实施、安装说明和其他规格的更多详细信息,请查看我们的 Git 存储库。 感谢观看, 尤达团队 (在 “我的视频” 中查看)
記事全体を表示