Hi,
unfortunately, the simulator features were not implemented for S12G devices.
However, if you want to simulate algorithms, routines, some principles you can still use CodeWarrior and open target for simulator but select device S12P which has the same core and a lot of features. I know it is not full simulation but it helps to check some principles and routines.
Best regards,
Ladislav