Hi,
From my setup, if these files are existed so you can run the setup and also add license.

But it's ok if you've already done workaround and the EB works.
"Tresos provided from NXP does no contain any BSW module (EB autocore,...) so I am only able to run simple MCAL applications"
>> That's correct, the RTD package released from NXP only supports MCAL apps which in MCAL layer. Any intergrated software like EB autocore belongs to third-parties which out of scope of NXP support. You should contact EB Tresos for this one.
"The only one I retrieved on NXP download center is S32K_AUTOSAR_OS_4_0_98_RTM_1_0_0. However this module is outdated and not compatible with the rest of the configuration"
>> Please tell me which version of OS is required.
Could you share the document of the "EB Autocore" for me, for clarification?
I do not clear about this one, due to i'm not using this before.
Thank you,
Nam.