I'd recommend you to install the latest S32DS for ARM:
and the latest update:
And create a new S32DS project from example (use the latest SDK examples v2.9.2):
Hope it helps.
I recall a tool named "Node Configuration tool" which is part of FSL LIN stack. The only ARM supported is KEA.
Please check this package: