Hi Zachary,
Does your chip is MKE04Z64VLH4 ? If yes , please change the "CPU type":

then have a try , recommend you first send one char to the terminal , if still can not work,
please use the oscilloscope to check the TX pin whether have signal .
Hope it helps
Alice