Hello Erik Raynolds,
It seems that this recipe, which is part of Open Embedded, is broken and the repository where the source was it-s no longer there.
It looks like the following bug:
https://www.yoctoproject.org/bug/bug-8253-vim-recipe-broken
The problem is that the BSP Release you are using refers to a specific commit in the past unlike the Community BSP which is constantly changing. My recommendation would be switching to the 4.1.15 BSP Release to see if the recipe is fixed there.
Another alternative would be looking for the new repository for this recipe and manually fixing it.
https://layers.openembedded.org/layerindex/recipe/5559/
I hope this information helps!
Regards,