I couldn't find the source code for the unit tests anywhere in any package, is it in imx-test-11.09.01-1.arm.rpm?
$ ./ltib -m prep imx-test
The options prep, scbuild, scinstall and scdeploy are only allowed when working
on a single package, not a list. You need to supply the option -p|--pkg <pkg>
$ ./ltib -p imx-test
Processing platform: Freescale iMX5x Based Boards
===================================================
using config/platform/imx/.config
Processing: imx-test
======================
Started: Tue Oct 16 23:23:24 2012
Ended: Tue Oct 16 23:23:27 2012
Elapsed: 3 seconds
Build Succeeded
lucid@ubuntu:~/Desktop/B/ltib$ find . |grep imx-test
./rpm/BUILD/linux-2.6.35.3/patches/0247-ENGR00131944-Fix-imx-test-build-failure-issue-on-mx2.patch
./rpm/RPMS/arm/imx-test-11.09.01-1.arm.rpm
./dist/lfs-5.1/mxc-misc/imx-test.spec