It seems that you did not download the Example code corresponding to AN744511-Secure Boot Application note v0.1.1.0(1.1).pdf:
sw745310 SecureBootAppNoteDemo PDF Rev 1.0 Apr 4, 2022 28.61 MB
sw745310 SecureBootAppNoteDemo\SourceCode\src\main.c
/* enable utest fxosc usage and dcf clock option
* with pll enable in ivt.beq, secure boot verification can be accelerated */
EnableFXOSCUsage();
ChangeDcfClockOption();
The latest s32k3_hse_lib_rtd400hf01_20250627.7z also includes this function. Considering that you are a Chinese customer, it is recommended to contact FAE to obtain it.