Hello,
Hmm, never seen such error reports.
What comes to my mind is some firewall or VPN active so you cant connect to license server.
But since the Tresos is not NXP product, it is hard to judge.
Best would be to get in touch with EB support.
I have found only below explanation:
The error "EB: trusted storage initialization failed" often indicates a problem with the EB (Elektrobit) licensing process, specifically related to the trusted storage where the license information is stored. This can be caused by corrupted license files, changes to hardware or software configurations, or connection issues with the EB license server.
https://community.nxp.com/t5/S32-Design-Studio/EB-activation-failed/m-p/1347954/highlight/true
Best regards,
Peter