Hello Atsushi,
Thank you for the interest in OpenIL.
This distribution is based on the Buildroot build system (just as OpenWRT is). As such, typical compilation of software is not done on the target board (that is why you won't find GCC installed), but instead packages are cross-compiled on your host PC using Buildroot.
In your case, the i2cget(1) program is available through the BR2_PACKAGE_I2C_TOOLS option in Buildroot. You will have to add the line "BR2_PACKAGE_I2C_TOOLS=y" in the file configs/nxp_ls1021atsn_defconfig, then recompile OpenIL for your board by running "make nxp_ls1021atsn_defconfig; make". We are open to suggestions/pull requests (we may add i2c-tools by default in a future OpenIL release).
As Alexander correctly pointed out, you are welcome to open further support questions on OpenIL's Github issue tracker, or on http://www.openil.org/mailing.html.
*Correction: "i2cget" also seems to be available as a Busybox applet, despite the full i2c-tools package not being installed. But the point about cross-compilation using Buildroot remains valid. If you do not wish to integrate your application with Buildroot, you also have the possibility of cross-compiling with a standalone toolchain. For more details, you can adapt the steps given in the "Standalone build" chapter from sja1105-tool's README: https://github.com/openil/sja1105-tool
-Vladimir