Install WireShark and the WireShark ZigBee Utility. You launch the utility from a command-prompt, passing in the COM port of the USB Dongle and the ZigBee channel you want to sniff.
Then you go into Wireshark and paste "\\.\pipe\wireshark" into the Interface field of teh Capture Options dialog. Wireshark will then start displaying and decoding captured packets.