Thanks for reply.
Unfortunately still almost no examples/documentation. No idea how to proceed further with both Linux target and Android host. I already tried older PN533 reader, which came in the form of USB dongle, which I assumed will speed up prototyping. Actually TAG emulation is preferred mode, since it offers silent, no RF mode until asked. This is why we are looking for something different than BT/WiFi, which are often banned. Emulation on PN533 wasn't robust, too many errors reading it from Android phone. And much worse was total lack of examples, just library with almost no documentation.
It doesn't really matter for us reader IC in emulation mode or tag IC. Better is one which is faster to get prototype.
Well, looks like NTAG I2C is the only way to go.
Regards
Edward
P.S. forum UI is broken. It's easy to loss what you wrote. Requirement to double all new lines is silly