Hello @j_bos ,
As mentioned in the chapter 2.4 called "Encrypted PRINCE flash region" in the AN12283,
LPC55Sxx supports 3 regions that allow multiple code images from independent encryption base to co-exist. You can use this method in order to put more encrypted regions. In the other hand, taking by reference the AN12327 you can use a secondary bootloader to receive a second image, where in general will be how the next figure.

Also, in the same app note (AN12327) are mentioned two codes where you can find both in NXP documentation clicking the next button:

I highly recommend take by reference the SDK (version 24.12) example called "mcuboot_opensource", where is in the LPCxpresso55s69 SDK.
Also, if you experience any issue, do not hesitate to let me know.
BR
Habib.