No, the problem is not with the DMA setup, since it uses the DMA correctly when I call the AD0_StartLoopMeasurement( ). There's only problem when using AD1_StartLoopTriggeredMeasurement.( ). With earlier MCUs PEx had a selection of EXTRG, so any external signal or MCU timer source (using a jumper wire on the board) could be used to trigger the ADC samples. But, the K64F (or at least the PEx support for K64) forces you to pass the trigger signal thru the PDB. So comparing code doesn't help because I can't get the trigger thru the PDB on the K20D72M either (but I can select EXTRG on the K20 so it all works OK).
I'll eventually try "poking" all the register bits to set up PDB bypass, but am going ahead with using the K20D72M for this project.