Hello Romain,
It seems that there isn't the DOC, while you can checked the updates on the CW web:
CodeWarrior for Microcontrollers-Eclipse IDE|NXP
And for now , you can install the lasted version CW10.6.4, then install the lasted update 6,
then it can cover all of the updates .
CodeWarrior for Microcontrollers-Eclipse IDE|NXP


Hope it helps
Have a great day,
Alice
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note: If this post answers your question, please click the Correct Answer button. Thank you!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------