1. Did you really compile gator driver? Make sure there's *.ko file in gator driver sources after make.
2. If *.ko is there, then you need to install to ar make sure that newly compiled *.ko is n /lib/modules
3. if *.ko is not there, make fails, then I guess your kernel config is not compatible. Missing perf_event_* symbols tell just this. You need to make sure you have these lines in kernel config after make config:
CONFIG_PROFILING=y
CONFIG_TRACING=y
CONFIG_FTRACE=y
CONFIG_TRACING_SUPPORT=y
You may need some of these as well. Read what make for gator driver tells you. In case of build failure add some or all of these, parhaps you need more, which are not listed below, remake kernel config and try making gator driver again.
CONFIG_NOP_TRACER=y
CONFIG_TRACE_CLOCK=y
CONFIG_RING_BUFFER=y
CONFIG_EVENT_TRACING=y
CONFIG_CONTEXT_SWITCH_TRACER=y
CONFIG_GENERIC_TRACER=y
CONFIG_DYNAMIC_FTRACE=y
CONFIG_FTRACE_MCOUNT_RECORD=y
CONFIG_OLD_MCOUNT=y
Regarding packages, I don't know. Certainly, since old gator.ko and gatord in LinuxLink are outdated, you don't need to select gator packages, but build driver and daemon from DS-5 provided sources. The most difficult part is configuring and making kernel, so that gator driver compiles. With default kernel config make complains I think about missing CONFIG_PROFILING or CONFIG_TRACING. You need to selve this somehow.
Regards
Edward