Hello Oscar,
The ADC has not been specified at the 14-bit resolution, we don't have any measurements for that.
Even though the TUE should be slightly better at 14bit resolution, because of the lack of data, we can say that If TUE = +/-4 LSB at 12bit, it is +/-16 LSB at 14bit.
Best regards,
Daniel