Hi,
you can used async transfer using DMA as well, just you need to test if it is completed using LPSPI_DRV_MasterGetTransferStatus or you need to have callback installed to get into it after transfer is finished.
You can refer to lpspi_dma_master_s32k116 demo for DMA usage, but blocking function is used there.
BR, Petr