Hi,
We might be misunderstanding the overall inquiry. If so, we do apologize.
The Eep driver itself is used mainly for the uSDHC/eMMC communication under S32G, as told under the Eep Driver User Manual:

For which, we understand that it might not be enabled to interface with an external EEPROM under S32G, but for an SD or eMMC. More information can be found under the User Manual and Integration Manual available under the Eep plugin itself.
Please, let us know.