Hi,
If the node with the 250k baud rate is NOT in listen-only mode, it will detect an error within each message and will send Error Flag, destroying the bus traffic. Because the other nodes (500k) detect the error caused by the Error Flag, they discard the current message and increase their error counters.
Regards,
Daniel