Please refer to the following procedure to use CodeWarrior to attach to your target board to do read memory 0x82000000 and let me know the result.
In CodeWarrior IDE, please create a bare board project from File->New->CodeWarrior Stationery, please build this project from Project->Build Project.
In "Target Connections" panel, please duplicate LS1046A_RDB and configure Target Connection Configuration(CodeWarrior TAP Connection).
Then click Debug->Debug Configurations->GDB Hardware Debugging-><project name>, please configure "Debugger" panel as the following.

Please configure Startup panel as the following

Then click "Debug" to connect to the target board, then click "suspend" in CodeWarrior IDE.
Then click Window->Show view->Memory, click "+“ to read memory 0x82000000, please check whether you could read similar content as the following.
