I can not know what is exact reason of your temperature issue, however the "Design checklist" (AN3665) directly states: "Each of the MVREF1 and MVREF2 supply inputs must be connected through serial resistors of 200 Ohm." We strongly recommend to follow this requirement.
Regards,
Bulat