Question has been submitted as SR to technical support and ticket closed. Sharing below the comment of ticket for more community members reference:
You are using a strange data type code (0x22) in store commands. Please find below valid RNG job descriptors:
### rnggen_1
[00] B0800006 jobhdr: stidx=0 len=6
[01] 12820004 ld: ccb1-datasz len=4 offs=0 imm
[02] 00000020 data:0x00000020
[03] 82500000 operation: cls1-op rng (SH0) generate random
[04] 60300020 fifostr: msg len=32
[05] 00004020 ptr->@0x00004020
If the SEC4 is going to be doing other things, this will be a better examples:
### rnggen_2
[00] B8800303 shrhdr: stidx=0 share=always len=3
[01] 82500000 operation: cls1-op rng (SH0) generate random
[02] 68340020 seqfifostr: rng-ref len=32
OR
### rnggen_3
[00] B0800008 jobhdr: stidx=0 len=8
[01] 10FA0008 ld: ind-nfifo len=8 offs=0 imm
[02] 42F30000 <nfifo_entry: pad->class1 type=msg/rsvd0F
ptype=rnd
[03] 00000400 extlen=1024>
[04] 16860800 ld: deco-ctrl len=0 offs=8 imm -auto-nfifo-entries
[05] 7A920400 move: ififo->class1-alnblk -> ofifo, len=1024 (aux_ls)
[06] 60300400 fifostr: msg len=1024
[07] 00004400 ptr->@0x00004400
Note: #3 use the Info FIFO's "pad block" source for random data.