Hello Ketan,
yes, it is possible to use MC33772C for current measurement only, without need to connect the battery cells. We actually have several reference designs for this case. These are called Battery Junction Boxes. Please check the Hardware section in the MC33772C product page.
JozefKozon_1-1775820533213.png
JozefKozon_0-1775820487077.png
You can check their schematics for connection. E.g. this link: https://www.nxp.com/design/design-center/development-boards-and-designs/RDBESS772BJBEVB
I have also attached the schematic.
JozefKozon_5-1775820808006.png
JozefKozon_4-1775820747243.png
JozefKozon_3-1775820716716.png
In there are used MC33772CTC1AE, MC33772C 1channel version.
JozefKozon_2-1775820688281.png
With Best Regards,
Jozef