Hello Aris,
yes, you can use the PCA9511 for your configuration.

Please note, that is takes time from low to high on the ENABLE pin to the PCA9511 to be ready. Please refer to Figures 16. 17. 18. and to the Table 5. in the PCA9511 datasheet.

With Best Regards,
Jozef