I don't understand why @Ricardo_Zamora sent me a private reply, but his short reply was that he contacted the involved team. The DCDC trimming data is provisioned in the chip factory and that the customer should not modify the load current configurations. There are no related APIs for this configuration in the SDK.
This isn't exactly an answer to the question. We don't want to modify the trimming data, but we want to select one of the available power profiles. My follow-up question was never answered.
In a new electronics design we added a small choke coil to reduce the inrush peak.