Hi,
Thank you for your interest in NXP Semiconductor products,
It has an embedded DMA controller in each core. DMA doesn't need to be enabled and you can reference your nodes in EVK nodes.
For TX, the USB DMA source is system memory and the destination is the USB module internal FIFO. For RX, the source is the USB controller FIFO and destination is system memory.
The DMA is used to transfer the data between Tx/RxBuffer and the controller in summary and there you can also find the DMA range.
Doc for DWC3.
Regards