Hello Simon,
According to you description, It seems that there are some issues on communications between Reader and Tag, So I think you should check antenna design and it's circuits.
At first, if you have CLRC663 EVK board, use EVK to do test, please!
Have a nice day!
TIC Weidong Sun