Ok, then why don't you decouple the rotor angle computation from the UQ voltage reference computation.
You could use the Speed Command global variable to compute the angle only and then create another global variable from which you control the amount of torque/voltage needed by modifying the value from FreeMASTER or from one of the push buttons.
Another approach might be to eliminate that sine block and instead of using the multiplication to simply use and ADD block to add a quantity of a global variable declared via a Data Store Block. This way that quantity will act as Torque command and you will no longer need the LUT.
Hope this helps!
Daniel