I got exacly the same error;
Added USB_LLD PE Component in BSB, compiled without problems.
But in the MQX Application I got the Error:
(D:\Freescale\Freescale MQX 3.7\mqx\build\cw10\bsp_twrk60n512_pe\Generated_Code\USB0.c|707|0|0|0|0)
=Referenced from "USB0_Init" in bsp_twrk60n512_d.a
>Undefined : "_mem_alloc_system_align"
The USB device lib is linked to the application.