Hi mich28,
Freemaster is NXP's system debug tool and it doesn't have the feature of directly supporting Labview communication.
There may be some indirect methods. For example, Freemaster can transfer MCU data to LabView via UART. But we don't have demo on this becuase LabView is not NXP prodcut.
Let's leave your question here, if other users have experiences about it, welcome to share.
Have a nice day,
Jun Zhang