Hi Gustavo, thank you for looking into this.
I looked into the USART section of UM11029 and it says
Configure the USARTs for receiving and transmitting data:
• In the SYSAHBCLKCTRL register, set bit 14 to 16, bit 30, and 31 (Table 146) to
enable the clock to the register interface.
...
• Configure the USART pin functions through the switch matrix.
Which makes sense to me. I realize UM11029 is a large document, probably it was just a mistake in the SWM section.