Kerry,
Thank you kindly for your input. Adding the pull-ups / pull-downs resolved our issue, and enabled the LPC-Link 2 to communicate with the target micro [TEMPORARILY...see below].
For my reference, what device is that schematic from, and where did you get it? Do you know why the pull-up/pull-down resistors are required for our board, but not for the Embedded Artists' LPC4088QSB?
-----
EDIT: Looks like I spoke too soon. We were able to connect to the target a few times, but now I get the error shown below. BUT we currently have the resistors on the programmer side, not the target side, so there may be noise or grounding issues or somesuch. We are continuing to investigate.
Anyway, if you can still answer the questions above, that would be helpful.
SEGGER J-Link Commander V6.16b (Compiled Jun 9 2017 18:04:04)
DLL version V6.16b, compiled Jun 9 2017 18:03:30
Connecting to J-Link via USB...O.K.
Firmware: J-Link LPC-Link 2 compiled Sep 23 2016 12:15:22
Hardware version: V1.00
S/N: [redacted]
VTref = 3.300V
Type "connect" to establish a target connection, '?' for help
J-Link>connect
Please specify device / core. <Default>: LPC4088
Type '?' for selection dialog
Device>?
Please specify target interface:
J) JTAG (Default)
S) SWD
TIF>
Device position in JTAG chain (IRPre,DRPre) <Default>: -1,-1 => Auto-detect
JTAGConf>
Specify target interface speed [kHz]. <Default>: 4000 kHz
Speed>
Device "LPC4088" selected.
Connecting to target via JTAG
TotalIRLen = 4, IRPrint = 0x01
JTAG chain detection found 1 devices:
#0 Id: 0x4BA00477, IRLen: 04, CoreSight JTAG-DP
Scanning APs, stopping at first AHB-AP found.
TotalIRLen = 4, IRPrint = 0x01
JTAG chain detection found 1 devices:
#0 Id: 0x4BA00477, IRLen: 04, CoreSight JTAG-DP
****** Error: Could not find AHB-AP to communicate with Cortex-M core.
TotalIRLen = 4, IRPrint = 0x01
JTAG chain detection found 1 devices:
#0 Id: 0x4BA00477, IRLen: 04, CoreSight JTAG-DP
TotalIRLen = 4, IRPrint = 0x01
JTAG chain detection found 1 devices:
#0 Id: 0x4BA00477, IRLen: 04, CoreSight JTAG-DP
Cannot connect to target.
J-Link>