Hi Arth Shah
Sorry if I don't understand correctly. If you need your SD card show as a removable disk in your PC, then you don't need a USB_Host example, because in this case your PC will be the host, and your FRDM board will be the device, you need a device example. FRDM-KL25Z package doesn't include an usb_device_msc_sdcard example because as I mentioned you, KL25 doesn't have SDHC. host_msd_fatfs_bm_kl25z is a code that prints the attached device information.
I think that the best approach that you can take is take a usb_device_composite_cdc_msc example and add the support for SD with SPI. I see that you already saw this post, but I will include it for you as reference.
How to add SD card support (SPI) to usb composite msc cdc example?
Hope it could help you to clarify your doubts.
Best Regards
Jorge Alcala