@stdcerr
It may not feel like it but you're on the right track. While you probably want to use PEE in your application, I suggest that you work up to it.
Personally, I would start with the goal of getting the crystal running - don't worry about the PLL just yet.
What happens if you select "PBE"? You should be able to get the crystal running and then work on the PLL to get your application running at speed.
I know the clock wizard is cranky and there's no adequate documentation for using it - I have spent a lot of time clicking at things and then going back to the reference manual to try and figure out what's happening and how I want to get to where I'm going.
Let us know how you are making out on getting the crystal running and then, give us screen shots of the clock wizard so we can see where the problems lie.
Don't forget to check the "Error" box in the bottom right hand corner of the clock wizard - often the messages are useful (but you'll have to go to the reference manual to understand the messages).
Good luck,
myke