It is possible to configure the channels of the same FTM module differently. So yes, you only need one module.
However, for what you are looking for, it may be more convenient to make a Phase-shift PWM signal, for more details about this please refer to section 3.4 of application note AN5142.
Hope it helps you.