Hello Kris,
I recreated the scenario and as you can see in the image shown below, I found very similar results

The rising edge will toggle the pin's input buffer at about 0.7 * VDD Volts while the falling edge will toggle the input buffer at about 0.35 * VDD Volts. These are the actual input buffer transition points, also known as threshold voltages. The VIL and VIH calculations are to guarantee logic levels – the switch points are well within the VIL/VIH specs. The input buffer thresholds change with VDD, temp, and process, so we cannot guarantee the switchpoint voltages, however, they are within the VIL/VIH limits. And, the difference between the switchpoints will be at least as much as the hysteresis spec, which is about 200mV at VDD = 3.3V.
Please let me know if this information is useful or if I can do anything else for you.
Best regards,
Earl Orlando.
/* If this post answers your question please click the Correct Answer button. */