Hi Aaron,
I am sorry for the late reply. Could you please specify the example you are testing?
It is likely that you are hearing some noise. Have you measured the signals using an oscilloscope? do they look distorted?
Also, did you check the new board you mentioned?
Best regards,
Felipe