Hi
The capacitor is used to stabilise the low dropout regulator used to supply stable USB PHY power supply. This means that if FS USB is used it must be connected. If not, USB will not work.
Make sure that the capacitor type used fulfills the low ESD requirements as specified in the manual and data sheet.
Regards
Mark
[uTasker project developer for Kinetis and i.MX RT]