Hello ,
I have configure the i2s clock on KDS2.0 , i have not found error .
I'm sorry i really can not understand your problem :
(1) "the bit clock should be 1/8 of 11.901" , what's mean the "1/8" ?
the bit clock :

after we finish the configuration of PE , we can got the code (for example the transmit clock (bit clock ) ) :

you can refer to the reference manual to check the "I2Sx_TCR2" register .
(2) In general, the clock data is close to the data which configure form the register ,there have the "Allowed error" .
And if you really want one clock , while the PE have not , you can change the register by hand in the "SSI1.C" file .
BR
Alice