Hi Kevin,
I have checked your schematic, it seems to be correct. However I don't see how the individual BCC grounds are connected. Please make sure, that the BCC grounds are connected to the negative pole of the lowest Cell in the 6 Cell battery. Please refer to the schematic attached.
JozefKozon_0-1753077984635.png
JozefKozon_1-1753077999631.png
If the EEPROM is not present, the I2C ERR FLT should be ignored.
For start, please disconnect the higher BCCs and try to write only to the first BCC, with the 6 Cell battery connected to only the first BCC. Something as below.
JozefKozon_2-1753078569430.png
With Best Regards,
Jozef