Hi
Please see comment below:
1:Where does the + and GND of a DC source go?
Does the + terminal go to JP2 and the GND to JP1?
[gw]Yes.
2:There are two filters, the first one, highlighted in green.
This filter is tuned to the carrier frequency fc, this means it blocks all frequencies, except the carrier frequency?
[gw]No,X capacitor combining with single inductor L as a filter which used in frond AC line to optimize EMC of system.
3:The second part, highlighted in red, what is the function of this part of the circuit? How are these values calculated? Couldn't find the answer in the application note (AN10903)
how does the decoupling of RX_IN AND TX_OUT actually work? What is the function of the capacitors C3 and C6?
[gw]Please read AN10903 Coupling with LC filter page 26-28 for more explain.