Hi, Matteo,
I am not clear about your question. Anyway, as you know that the MC56F82746 can connect to crystal and clock source. The crystal component is a passive, it has two pins, you can connect the crystal to the Xtal(pin4) and EXTAL(pin3) together two 22pF capacitors and one 1Mohm parallel resistor(optional) as the followng fig.

For the crystal, there is internal oscillator for the MC56F827xx so that a clock signal can be generated.
If you connect a clock source which is active device(it has independent power system can output clock signal), you can connect the clock signal to CLKIN0(pin3) directly, no capacitor is required in the case.
Hope it can help you
BR
XiangJun Rong