Stefano,
I've tried with Eclipse used on KDS development tool which is base on Kepler.
The problem is solved on this Eclipse version.
Using the same source file I see:

this is the information Erich provided before.
Question:
do we have plan for a new MCU V10.6 version ?
Nothing is planned at this time.
If you're using Kinetis architecture you could move on KDS.
Kinetis Design Studio Integrated Development |Freescale
Have a great day,
Pascal
Freescale Technical Support
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note: If this post answers your question, please click the Correct Answer button. Thank you!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------