Hi Mike,
in order for the problems view to show the messages, it needs to 'understand' what is written to the console view.
For this, make sure you have parsable messages produced (project build tools options):

then make sure that the error parsers of the problems view are selected:

This should be set up by default, but maybe something is missing on your side.
I hope this helps.
Erich