Hello,
there is a debugger directly included in CodeWarrior IDE, which also supports Debugger shell. This debugger can download elf files and also mot files or s19 files into microcontroller.
There is no independent command line tools (neither independent application) which can be executed without CodeWarrior IDE. This is supported in S32 Design Studio where GDB server and GDB client is used.
Regards,
Martin