Hello,
There are some additional aspects that you may wish to consider. Firstly, the HCS08 range of MCU broadly falls into two different supply voltage ranges, 1.8-3.6 volts, and 2.7-5.5 volts. If you were considering battery operation directly from a single lithium cell, or a pair of alkaline cells, a device having the lower operating range would be the appropriate one.
A further consideration is whether you need to enhance the piezo volume level by driving each side of the piezo tranducer with anti-phase signals, particularly if battery operation down to 1.8 volts is needed. If this is required, select a MCU device that has a minimum of two TPM modules, with at least two channels per TPM. Each transducer will need a separate TPM module, assuming PWM mode is used (the simplest method).
To provide wakeup from stop mode, a further timer, such as MTIM or RTC module would be required.
I would expect that a device having a 16-pin package option would be utilized.
A MC9S08QE8 device would seem to meet these criteria, if they are required. Otherwise, the choice is more open.
Regards,
Mac