Hi @chect1 ,
Please tell me which RT chip partnumber you are using now?
You mentioned SAI4, seems you are using the RT11XX, now, take the RT1170 as an example, the SAI situation is like this:


About the SAI1, although it is 5 data pins, but, to the TX, the max is 4 data pins, so you can't use 5 TX dataline in the SAI1, you also need to use other SAI interface.
You mentioned:I'd like to use 3 Tx pins to control 3* PCM1681 chips and 1 Tx and 1 Rx pin to control a PCM3168A chip
=>I think you can use 3TX pin control 3 PCM.
Wish it helps you!
If you still have question about it, please kindly let me know.
Best Regards,
Kerry