This is now posted over at meta-freescale. But, figured I’d share a solution here.
You can use “hob” to configure the packages. Once you have hob running you can edit packages. I did so and simply checked videotestsrc (which was unclicked) under gst-plugins-base.