Hi,
Test it on my side with the same steps and without such issue.
From the build log, would suggest to check your hardware configuration, such as cores and memory, should be a ratio of 1/4, and a reference to bb_number_threads
Also, a reference to Host setup for the Host packages from IMX_YOCTO_PROJECT_USERS_GUIDE.pdf
Regards
Harvey